J. Cortèsa i Olivę łączy ta sama wspólna więź: rodzina Vandermarliere. Rodzina utrzymuje tę grupę firm razem; dziadek z pomysłem i starym strychem w Belgii; następne pokolenie z wielkimi pomysłami na zmianę i niezależność; wnuk zapoczątkowujący erę cyfrową i patrzący w przyszłość w świetlaną nową przyszłość.